вопрос всё в том же - что тут в первую очередь? искусство трюка или выразительность и смысл танца?

Имхо, это - И то, И другое. Но, вообще, китайский цирк уже стал отдельным брендом.