По закону надо ждать - согласен, НО:
По факту, приехавшие гаишники должны были сразу организовать объезд, но они этого не организовали, а вместо этого стали писать протоколы за двойную сплошную. И что делать в таком случае?
По сложившейся практике (а практика - источник права, между прочим) - в условиях пренебрежения гайцами своих обязанностей, водители организуют объезд самостоятельно.

Кстати, по разметке.
Если бы провалилось полотно, то что тогда? Разметка есть, но в случае препятствия она может быть неприменимой. Водитель обязан не придерживаться разметки, а безопасно передвигаться. Тут надо доказать, что а) при объезде была соблюдена безопасность движения, б) не было возможности объехать препятствие, соблюдая разметку.

А на практике - я бы порекомендовал нанимать адвоката и искать прецендент, к которому прислушается данный конкретный судья. (за рубежом такая же практика, кстати)