Могу и я влезть со своими копейками. Чисто гипотеза: двигалась та фура или нет? Если нет, то можно ли попытаться трактовать фуру как препятствие, которое Вы, "по простоте душевной" и объезжали согласно знаку "Объезд препятствия"?