Вы либо сравнивайте различные сорта груш, либо различные сорта яблок, а не одно с другим. Для начала пусть жена определится, что ей надо: городской паркетник, либо седан с намёком на бизнес-класс. Если первое, то сравнивать нужно RAV4 и VW Tiguan. Если второе, то VW Passat и Toyota Avensis. В первом случае, Тигуан лучше, свежее и намного более технологически продвинут. Добавьте сюда повышенную угоняемость Тойоты, межсервисный интервал в 10 тыщ км, засадный и безумно дорогой сервис, и выбор станет очевидным. Во-втором случае, Пассат тоже лучше. Несмотря на то, что оба формально относятся к сегменту "D", достаточно просто посидеть внутри Пассата, чтобы убедиться, что это автомобиль совершенно другого класса.