если был кузовной ремонт новой машины её бы не стали продавать как новую, до такого не дошли ещё слава богу. Новые машины имеют коцаки при перевозки, но без повреждения деталей. И даже если она приняла по акту, в нём указан новый авто, а никак не после ремонта, т.е. это введение в заблуждение, или мошеничество, как вариант. Может в суде выиграть и не реально, но сделать себе "рекламу" подобную думаю мажору нах не надо.
Пусть позвонит в мажор, где брала и спросит о своих подозрениях", подъедит для осмотра. У меня была машина так водиле с работы тоже всё казалось, что жопа крашенная, хотя ничего подобного

.
И В мажоре может продают всё в 3раза дороже, чем оно на самом деле продаётся, но красить "гаражным ара способом" не стали бы 100%.