| honj |
| ( ) |
| 01/12/2007 03:23:16 |
Кончились благодетели--пошли просители
|
Раньше были послания аля нигерийских где благодетели просили помочь за солидную мзду ессно осуществить перевод их денег на твое имя, Ну Россиия тоже не отставала и даже были послания от бухгалтеров Ходорковского о миллионах припрятанных денег для срочного перевода,
Сейчас пластинка сменилась и бедный студент просит на вполне сносном английском (намного лучшем чем можно ожидать от бедного студента из маленького провинциального городка) помощи ТОЛЬКО в том чтобы ему доставили старую печку-буhжуйку для отопления дома. Заметте просит перед Рождеством и посылает в Америку! Ей-Богу за такой умный креатив и оригинальность я бы ему (или, кто знает, может ей) дал бы сотню. если бы можно было хоть одним глазком взглянуть на этого умника. Хотя, если бы он писал от имени девицы шансов разжалобить обывателя были бы побольше. Но похоже это у него единственный прокол.
Date: Fri, 30 Nov 2007
From: Valya
To: valyav@mailrus.ru
Subject: Request from Russia
Hi,
My name is Valentin. I have 25 years and I am student. I live with my mother
in small town in Russia. My mother have problem with eyes and can not see.
I work very hard to buy things of primary necessities for us, but my salary
is very small.
During last months prices for gas, oil and electricity became very high and
we can not use it to heat our home anymore. The winter coming and weather
very cold here already. We do not know what to do and we very afraid.
The only way for us of heating our home is to use portable wood burning stove
which give heat with burning wood. We have many wood in our region, therefore
this stove will heat our home all winter for minimal charges. But we cannot
buy this stove in our local market because my salary is very small.
Thanks to free internet in our library and library computer I finded several
addreses and decided to ask for help.
May be you have any old portable stove which you don't use any more, I will
be very grateful to you if you donate it for us and organize delivery its to
our address. Please let me know if you can help and I will give you our
address.
I wish to you Merry Christmas and Happy New Year. I wish that New Year bring
you hapiness, good health and all your dreams come true.
Valentin.
Russia.
| Хаим Шмок |
| ( ) |
| 01/12/2007 22:00:11 |
|
"Же не манж па сис жур!"(с)....)))
|
Я уверен на все 100,что Вы и в прежние "доиммигрантские" времена хрен кому помогали!
| honj |
| ( ) |
| 02/12/2007 08:20:42 |
Преклоняюсь перед проницательностью нашего шмокливого юзера
|
Quote:
Я уверен на все 100,что Вы и в прежние "доиммигрантские" времена хрен кому помогали
Гомосос он всегда за другого знает не только в настоящем, но и в прошлом и даже в будущем. Никаких сомнений нет, что Ваши знания о других аккуратны на все 100%.
| Хаим Шмок |
| ( ) |
| 02/12/2007 13:34:44 |
|
|
Хонж! У Вас явный "передоз" Зиновьевым...
|
...посему абстинентно "корёжит" Вас не по-деццки"...
| ЖЫрный Ачкарик |
| ( ) |
| 02/12/2007 20:58:18 |
У нас всё истчо хуже +
|
В этом году абищали провести газ. Заставили построить спициальнае памищение, где будет стоять водогрейная машЫна. Так как денег не было совсем 
для ево строительства разобрали в доме печку. И из ёйных кирпичёв построили водогрейную. А газу не дали. И вабще сказали, что всё будет весной, и дороже. Типерь в доме нету даже печки. Чиво делать - нипанятна
(Ето чистая правда - Скунсяро не даст соврать! 
)
Please American in California or Maliby. Help us! We can die from cold. Winter is said very cold this year. We afraid and ask help. Nobody here help us. I have foreign passport and 100 dollars I earned for 2 years of hard work. Can I buy ticket for this? I can dig ground, wash car, tell funny stories about Russia. My girlfriend can babysit when she not drinks. Thank for your help!!!
(Пожалуйста американ в Калифорнии или Малибе! Помоги нам! Мы можем умереть от холода. Зима говорят холодная в этот год. Мы боимся и просим помощь. Никто здесь нам не помогает. У меня есть загранпаспорт и 100 долларов заработанные за 2 года тяжелой работы. Могу я купить билет на это? Я могу копать землю, мыть машину, рассказывать смешные истории о России. Моя подруга может сидеть с дитём когда не пьёт. Спасибо за вашу помосч! (англ)
| honj |
| ( ) |
| 23/12/2007 04:53:24 |
|
А вот теперь идея доведена до совершенства.!
|
В этом письме все то же самое что и в предыдущем и про печку и про холод, и про компьютер в библитеке из которой пишется послание, и то, что просятся не деньги, а только печка-буржуйка. НО теперь проситель уже не парень, а одинокая мать с ребенком, фотография, которого прилагается
Да все еще посылается за 2 дня до Рождества 
Английский страдает только несколькими погрешностями в предлогах и артиклях. В общем 5++ за блестящее исполнение. Date: Sat, 22 Dec 2007 10:17:46 +0300
From: Elena
To: elenfg@mailrus.ru
Subject: Re: Re:
Hello,
My name is Elena, I am 31 years and I live in Russian province.
I have a 6-years daughter, her father abandoned us and we live with my mother.
Recently my mother lost job due to old age and our situation became very
difficult.
During the last months the prices for gas and electricity became very high in
our region and we cannot use it to heat our home anymore.
The winter becomes colder each day, we very afraid and we don't know what to
do.
The only accessible way for us heat our home is to use portable stove which
give heat with burning wood. We have a lot wood in our region and this stove
will heat our home all winter for minimal charges.
I work in library and after my job I allowed to use computer. I finded your
address in internet and may be you can help us.
We need portable wood burning stove, but we cannot buy it in our local market
because it is expensive for us. May be you have any portable stove which you
don~Rt use anymore, we will be very grateful to you if you can donate its to us
and organize transport of its to our address. This stoves are different, and
they weight between 70-150kg.
I downloaded picture of me and my daughter to web-site and you can see it here:
http://mailrus.ru/free/users/elenafed/ourpicture.jpg
It is not very good quality, but it will show you how we look like.
I hope to receive your answer.
Elena.
Russia.
| Scunsss |
| ( ) |
| 23/12/2007 12:13:19 |
|
|
Re: У нас всё истчо хуже +
|
Цитата:Не то что бы врёт... Печку и правда сломали - нахрен нужна тут печка, когда будет газ? Однако, остались ещё две печки и камин.
(Ето чистая правда - Скунсяро не даст соврать!)
Так что спокуха, смерть от холода ЖирАчу не грозит.
пыс. Но пару-тройку тыщ зелени всё равно ЖирАчу можно переслать. На всякий случай.... 
| МИЛАНОЧКА |
| ( ) |
| 23/12/2007 13:10:55 |
|
|
Re: Кончились благодетели--пошли просители
|
очереднойsmalltownboy