| Barack Hussein Obama |
| ( ) |
| 20/04/2010 18:36:12 |
|
Позвольте покритиковать ваше знание испанского
|
Цитата:Цитата:
не у испанцев ли имеется такая буквочка - n с волной наверху?
Как же я мог забыть великое слово mañana (маньяна)! Дословно означает "завтра", а фактически: "отвали, чувак, видишь - люди расслабляются, а ты тут с делами какими-то лезешь".
Дословно маньяна означает morning, morgan, утро
Аста-ла-маньяна означает досвиданья, до завтра, до утра
А отвали по испански - Аста-ла-виста (Терминатора 2 надо было смотреть), что дословно означает "прощай на всегда" "уйди на всю оставшуюся жизнь"
Впрочем, не претендую на истину в последней инстанции, так как ипанский никогда не изучал.