Наверное разговор идёт о психологическом барьере. Он тоже очень важен. Поэтому дети так быстро и учат языки и говорят без акцента. Они открыты ко всему и впитывают всё легко. Чем взрослее человек тем труднее иностранные языки. Тем кто прибывает в чужую страну после юниорского возраста практически невозможно избавиться от акцента, а после годов 50 вообще надо аплодировать тем кто может бегло говорить и понимать иностранные языки, а если и написать что то то вообще это успех.