Какой вопрос вас именно волнует ? Почему неприязнь вызывают "только больные зубы" ? Я не согласна с этим утверждением. В смысле с тем, что "только больные зубы", потому что есть еще куча других не менее отталкивающих вещей. Да и не у всех людей плохие зубы вызывают какую то особо острую неприязнь

Ну а если вас волнует вопрос "почему плохие зубы так неприятны", то ответ очевиден - потому что этот недостаток лежит на поверхности, в отличие от печени и почек , которых не видно

Или быть может вас волнует вопрос "почему гнилые плохие зубы вообще стали вдруг считаться недостатком" ?