В Новой настаивают на повешении:
"В тексте полицейского коммюнике в качестве причины смерти Бориса Березовского указано именно «повешение» (hanging), а не «удушение» (strangling)." http://www.novayagazeta.ru/news/63756.html