Во-первых, как уже верно отметили - очень хороший признак, что она спросила вас об этом. Значит, есть доверие и есть отношения.

Дальше - так. Вообще, плечо, одно из самых "правильных" мест в плане изменения татухи с возрастом - кожа там со временем особо не вытягивается и "эффекта карикатуры" как на сиськам или животе, не будет.

Девушка должна понимать, что это - НАВСЕГДА, т.е. свести бесследно, как уже сказали, не получится. Может, всё-таки начать с какого-то маленького (но обязательно - качественного!!!!!) рисунка? если не было предварительного опыта? попробует-поймёт, в т.ч. и то, что процедура весьма болезненная... возможно, реализовав "дрочилку" частично, вполне успокоится и закроет для себя вопрос.

Можно попробовать сначала поносить на теле временное тату (хну, "переводилку" итп и посмотреть, как на это будет реагировать и она сама, и окружающие.

Так-то вообще конечно нужно ковыряццо в мосхе и смотреть, откуда взялась такая тема... нередко это бывает просто "подражание", нередко - какое-то скрытое недовольство собственным телом (боди модификейшн, особенно в тяжёлом варианте - это классические последствия). Ну и вообще чтобы имела в виду, что на эту тему можно нехило подсесть... могу познакомить её со Светой Якудзой

И да, у нас пока не знаю как, но, я слышал, что в Омерике, если есть татухи, да на видимых частях тела (ну, которые обычно не скрываются офисной одеждой) - выбор направлений карьеры может резко ограничиться... слышал, в некоторые конторы просто не берут на работу людей с татухами.

ЗЫ: Моя дочка выпросила полторы тыщи на пирсинг языка

Дал. Спросил, зачем. Ответила... вот сцучка!