Какие - личностные?
Излагать надо свои мысли по-возможности внятно.
В нормальных ресторанах, во-всяком случае - здесь, залы для курящих, по крайней мере - когда они были, располагались именно в дальней, не проходной части.
Это и логично и разумно. Слабо верится, что в России не было именно подобного расположения.
Поэтому сетования о провонявшей одежде, вследствие даже короткого прохода, даже сквозь зал, где курят, (если таковые были, в чём я лично - сомневаюсь), мне представляется, мягко говоря - сомнительными, и весьма надуманными.
П.С. А культуре моей не надо завидовать! Надо стремиться к такому уровню!