Я так думаю, что гражданские люди вообще весьма плохо представляют себе как звук и вид реальных взрывов, так и звук выстрелов из боевого оружия.
Холливудское кено в этом вопросе помогает мало, скорее мешает.