Слушай, я как-то не шпионку имел ввиду, а женщину, покорившую многих мужчин (и ещё больше мечтающих хотя бы увидеть эту женщину).

И которая много знала про знакомых с ней мужчин.

Чем, собственно, немецкая разведка и попыталась воспользоваться.
Ну, вот так вот сосоциировалось.