Обычно происходит наоборот.

Die Presse — австрийская либеральная газета, в настоящее время принадлежащая
Styria Media Group. Главный редактор с 2012 года — Райнер Новак (у нас
Саша Н. - вице-премьер).

После вторжения немецких войск 12 марта 1938 года и „присоединения“ Австрии к
Германской империи газета была „аризована“, 22 еврейских редактора из Коллегии
редакторов, насчитывающей в общей сложности 37 человек, были немедленно
уволены 13 марта. Среди них был и последний редактор, действовавший с 1918
года, Джулиан Штернберг. Газета тогда называлась Neue Freie Presse.

Для любопытных даю ссылку на номера 1939:

12 марта и 13 марта

На последней странице номера 12.03 (внизу) редактором значится Джулиан,
а в следующем его уже нет ...

Ссылка на обсуждаемую статью ТУТ Перевод адекватный.

В ноябре с.г. Die Presse опубликовала "Уязвимая российская экономика
оказывается практически выигрышной".

цЫтаты:

Примечательно, что устойчивость экономических процессов в России, как отмечают
австрийские эксперты, связана со структурой ее экономики. В то время как
благополучие Запада основано на туризме и торговле, которые в наибольшей
степени пострадали от мировой пандемии, жизнеспособность российской экономики
обеспечивается продажей сырья.

В настоящее время это в немалой степени связано с высокими ценами на
энергоносители на мировых рынках. Как указывает рейтинговое агентство Fitch,
в этом году российский бюджет получит на 125 млрд долларов больше, чем два
года назад. По данным экономического ведомства России, рост экономики в 2021
году может составить 4,2 процента, что будет наивысшим показателем за прошедшее
десятилетие.

фото Райнера Новака 2019 г. (он в центре) прилагаю: