Проблема тут в том, что конвертация валюты происходит два раза:
- первый раз, при покупке в евро определяется сумма в долларах. Это связано с тем, как функционирует платежная система. Visa ведет свои международные расчеты в долларах, независимо от того, какова валюта сделки и валюта счета. Так что первая конвертация происходит в любом случае, за исключением если вы производите покупку за доллары.
- второй раз сумма в долларах конвертируется в валюту счета. Этого можно избежать, если валюта счета будет в долларах.

Таким образом, при поездке за границу выгоднее всего привязывать визу к долларовому счету. Если вы привяжете ее к счету в евро и будете оплачивать покупки в евро, конвертации не избежать все равно.

В вашем случае за две конвертации вы заплатили совсем немного. Как правило, в других банках тоже используются нормальные курсы конвертации. Так что советую на будущее не парится особенно, потери минимальны. Хотя я, например, перед поездкой за бугор все же стараюсь, если есть время, позвонить в банк и поменять привязку карты с рублевого на долларовый счет.