В кредит хоть и честно, только вот скорее всего (возьму на себя смелость предположить за Кевару), имелось в виду "не можешь срать, не мучай жопу".
Кстати, еще один критерий для определения "понтов галимых" (ведь так у топикстартера вопрос поставлен) нарисовался - эти самые понты голимые, когда с надрывом, с хрустом, на последние или заемные, под процент немаленький, понт идет.... А вот когда изящно и естественно легко - то есть престиж

И еще. Предлагаю различать собственно "понты галимые" от пусть даже обычных "понтов". Ведь, как говаривали в эпоху становления нашей родины на рельсы рыночной экономики "Хороший понт дороже денег!".