со звуком нет ничего сложного.
в самом тупом варианте просто берется аналоговый звук со звукового выхода компа.
но это, конечно же бред.
для звука надо использовать внешний процессор вашего домашнего кинотеатра, подключив звук по S/PDIF или оптике. сейчас есть материнки с оптическим выходом, и на подавляющем большинстве материнок внутри есть разъем с S/PDIF выходом. лично я взял два проводка, стандартный RCA-разъем (в простонародье называемый "тюльпан"), подключил к этому выходу на материнке, и получил на компе полноценный S/PDIF выход. звук с которого я подаю на процессор домашнего кинотеатра.

можно и так, если вы хотите подключать к плазме, и звук иметь с нее. сейчас есть и материнки с интегрированной видюхой и HDMI-выходом, либо можно купить видюху с HDMI-выходом.
и если вдруг кто не знает, HDMI это по сути тот же самый DVI, только туда еще воткнули цифровой звук.