Что будет достаточно любого WYSIWYG редактора http://ru.wikipedia.org/wiki/WYSIWYG

опять же английская версия более полная http://en.wikipedia.org/wiki/WYSIWYG

вот сравнение редакторов http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_HTML_editors
а вот список редакторов разных
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTML_editors

я, когда-то давным-давно, пользовал вот этот http://en.wikipedia.org/wiki/CoffeeCup_HTML_Editor