ИМХО немедленно должен извиниться и сказать "извини, сынок, я погорячился". Ибо объективно не прав. Пусть сын знает, что за проступки все одинаково отвечают- и сын, и папа, и дедушка. Папу-самодура он уважать не будет, и будет прав.

Причем не подарком откупиться (это пррще всего), а именно извиниться, признать, что был неправ.