s0x1c
( )
16/01/2013 13:37:32
Дэвид Митчелл - Облачный атлас (+)

О книге на википедии.

Если уже кто-то писал, то прошу прощения. Но вроде бы речь пока была только о фильме отдельным постом.

Я сначала посмотрел фильм, а уже после прочел книгу. Фильм, в целом, следует книге. Но есть очень много "но" и различий.

В основном очень сильно отличается история Сонми. В книге и в фильме нет почти ничего общего. Ну, скажем так, общий полет мысли и место действия.

В книге гораздо интереснее описана эта история. В фильме же ее очень сильно сократили и ужали.

Примерно также поступили и с последней историей про постапокалиптическое общество. В фильме тоже сильно сократили и ужали историю, а также, как и в Сонми, добавили своего, чего нет в книге.

Другие истории, которые снимал Тыквер, оказались более приближенными к книге. Вачовски же проявили фантазию в их историях.

Книга, безусловно, гораздо интереснее фильма. Если кино видели, почитайте. Если не видели, почитайте и посмотрите кино.

Сейчас думаю прочесть его же книгу "Сон № 9", пока осилил пару страниц.


Забыл добавить, что в книге переход между историями построен гораздо лучше и лаконичней, чем это было сделано при монтаже фильма.