Cold Fear
( )
23/04/2010 21:58:50
Boxing Helena -->

 

Цитата:

короче, не "Eyes Wide Shut"("С широко закрытыми глазами"), а "Boxing Elena" ("Четвертование Елены").


 

Хм, я удивился, что ещё кто-то кроме меня смотрел фильм Boxing Helena...

В русском переводе правда почему-то звучит "Елена в Коробке" 

Правда, я не углядел там ничего Тематического..

Сам факт почитания Хелены как идеала?