ну умористки!

это вот как пресловутая "женская логика" работаеть!:

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

lady x -> леди икс -> ledi iks

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

господа!!!! КТО знает КАК это называецо???

вот я знаю есь транслит, это когда буквы другого ызыка по созвучию поццтавляют, бывает графический транслит, когда буквы заменяют по виду, например, "ABTOP", "KPACAB4EK" (эти 2 примера латиницей было).
но, может есь тут маститые лингвисты - КАК называется, когда английские слова читаются по-английски, звук записывается русскими буквами, а потом вот эти вот уже русские буквы заменяются английскими обратно???...

круче я видел тока крософфки "абибас" и кассету "soni", изготовленную, вероятно, на малой орноуццкой