Русский понимает, так что не беспокойтесь.
Хотя в этом деле, по-моему, все ясно и без слов.
Вот поговорить по душам, вот это не очень.

Не стоит благодарности, коллега.