1. Человек пишет, что на Чертановкую он приехал с Можайки. Значит, логично предположить, что ехал он по Аминьевке-Лобачевского-Обручева-Балаклавке.
2. С Балаклавки на Чертановкую правый поворот (в область) куда удобнее, чем левый (в Центр).
3. Деффки на Чертановской стоят от м.Чертановская далее в область, и никогда их не видел там на той части Чертановской, что ближе к Центру. Тем более, что ближе к Центру это уже не Чертановская ул. а Симферопольский бульвар

Итого: Искомых девочек автор головного поста повстречал на четной стороне Чертановской ул. через 1-2 км движения в сторону области после пересечения Чертановской с Балаклавкой. То есть на участке от пересечения с Сумским проездом до пересечения с Сумской улицей.