похожий формат заведений в Германии проходит как 'partytreff'.
изучал я Мюнхен на этот предмет - ничего не нашел, другие форумы - англоиязычные только подтвердили что в Баварии с этим делом глухо.

Если ФКК не нравятся, остаются 'laufhaus', свингер-клубы которые я бы лично не рекомендовал.