Немного экспериментов со временем.

Вот те самые Испанские ворота сейчас, бывший запасной выход с базы Субик-бэй, а ныне чисто исторический памятник.

Вот барная девочка 70-х из рассказа Дэнниса.

А вот барная девочка в 2019, позирующая автору этих строк.

Наверное, всё-таки да - Some Things Never Change.