FKK - Frei-Körper-Kultur - культура свободного тела т.е. нудизм. И так эту абравиатуру поймет 98% немцев и австрийцев. Поэтому об этом не заикайтесь. Спросите "бордель" именно это слово и даст вам искомое. Второй вариант - "свингер-клуб", тоже может помочь. А FKK там для отмазки и придания легальности.