я понял суть ошибки. возникает, когда кол-во постов в ветке кратно значению в юзерских настройках "Количество отображаемых на одной странице сообщений при просмотре списком", и открываешь последний пост в списке постов форума.

к сожалению это бага разработчиков движка форума.
буду разбираться, как устранить.

спасибо, что заметил.