сделали галочку подтверждения удаления.

а чего, не судьба попросить у отправителя продублировать сообщение?