Понятно.
В данном конкретном случае ссылка идет на нас по https
И хамелеон почему-то не открывает (по http открывает). Кстати, например dresk.ru нормально открывает нас по https

Для решения проблемы вы можете:
убирать "0s." в самом начале адресной строки, когда переходите на форум;
включить Турбо в Опере, тогда будет открываться;
в настройках сети вручную прописать DNS 8.8.8.8

Кстати, включив в Опере Турбо, и перепробовав все наши зеркала в режиме http и https, вы наверняка найдете рабочий вариант.