1) файл сохраняете с расширением .jpg - gif'овские файлы обычно довольно "тяжелые"
2) приаттачиваете этот самый файл сначала как обычную фотку к отчету, т.е. без открытия в теле самого поста
3) открываете приаттаченную фотку в отдельном окне, редактируете пост, в который хотите ее вставить, копируете адрес фотки в галерее из этого отдельного окна и вставляете его через функцию "изображение" - и будет вам щастье.