Так, чтобы не заморачиваться с открытием, вставкой и тд.
Есть кнопка "Изображение". Нельзя ли сделать так, чтобы при её нажатии открывалось окно, где есть кнопка "обзор". НАжимая эту кнопку, указываешь путь к картинке и вставляешь её. Картинка получается прямо в тексте.