ессно. ведь вы вставили просто ссылку даже не на саму картинку, а на скрипт показывающий картинку! а надо посмотреть урл самой картинки (в данном случае это http://sextalk.ru/files/228918-7869.jpg ), и вставить его в пост в окружнеии тегов [ image] [ /image] (можно просто нажать ссылку "Изображение", которая под формой отправки поста, и прописать в открывшейся формочке урл картинки)