Справа сверху на странице. Там есть кнопки «написать сообщение», «получено» и «отправлено»
Если новое сообщение вам пришло, то слева рядом с кнопкой «выйти» начинает мигать красный конвертик.
Вставлять фото в сообщения нельзя. Только ссылки на хостинги (например)