А может, сделать кнопку "Прикрепить новую карточку" и разрешить ей пользроваться не только автору оригинального отчета? Мне, например, тоже уже довелось написать такой "отчет" - для нового места и номера телефона. По-моему, было бы проще