просто это сообщение (или подветку) удалили. а т.к. физически пост не удаляется, а только переносится в невидимую юзерам конфу Удаленные, то вам и выдается такоое сообщение