А именно: траффик... Ибо я за него плачУ (...и плАчу) из своего (частично) кармана.
На страничке "Кто в онлайне" показываецца целая дивизия Анонимов (асобинна в рабочее время). Это отжирает от 2 до 12 КБайт за каждый рефреш...
Может лучше сделать так, чтобы отображалось только их общее число, а не то, ЧЕМ ОНИ ТАМ КОНКРЕТНО ЗАНИМАЮЦЦА