да, странный глюк.
но я предполагаю, что если вам второй раз пишеться что вы уже проголосовали, то первый голос все таки был засчитан.