|
|
|||||||
Я лично вчера посмотрел, скажу сразу после просмотра "Мужского сезона","Револьвера", этот фильмец мине понравился... Спокойно так с пивком, с криветками посмотрел фильм, и еще раз повторюсь, после предыдущих фильмов, я притащился... Конечно из Рассела Кроу сделали героя Америки, в годы великой депрессии, он показал пример всем Американцам, что "ударно работая",можно выползти из нищеты ![]() ![]() |
||||||||
|
|
|||||||
этого фильма,Кроу так вошёл в роль в отеле где жил,что "озолотил" портье аж (по-моему) на 30лимонов $$ ,кинув в него телефон. ![]() ![]() Во,что значит хорошая работа адвоката ![]() |
||||||||
|
|
|||||||
Цитата:Эмм.. ваще-т это не сказка. Ваще-т это все так и было, в общем и целом. Биография Джеймса Брэддока именно такова, что он после тяжелых травм был вынужден уйти с ринга и долго время не соревновался. Но потом вернулся на ринг уже в достаточно преклонном для боксера возрасте и провел несколько блестящих боев, которые позволили ему возвратить себе титул чемпиона. Правда, конечно, в фильме не показано, что после этого старые травмы не позволили ему долго оставаться на ринге и он умер практически в безвестности. Что же касаемо того, что он был национальным героем - не забывайте, он все таки был спортсмен и спортсмен известный. Это все равно, что сними Рон Ховард фильм про какого-нить Бэкхема или даже вот, например, про Бубку - это был бы фильм о национальном герое. Мне фильм скорее понравился. Он такой, достаточно зрелищный. Вообще же, Рон Ховард для своих фильмов беспроигрышные сюжеты выбирает - реальные биографии. Что стоят "Игры разума" с тем же Кроу - про Джона Нэша. Но с таким... патриотическим уклоном. Типа его же "Аполлон 13". Что не понравилось категорически в фильме: ну мать, ну когда наши прокатчики позаботятся о нормальных переводчиках. Ну такую же х..ню иногда скажут.. чего стоит прокатное название фильма - Нокдаун... с учетом того, что в названии "Cinderella Man" нет ни слова ни про нок, ни про даунов... |
||||||||
|
|
|||||||
Цитата: Если бы дословно перевели, получилось бы ... мм... как-то не по-мужски, Мягко говоря ![]() ![]() |
||||||||
|
|
|||||||
. |
||||||||
|
|
|||||||
на сайтах, посвященных кино, фильм назывался "Человек по прозвищу Золушка".. Кстати, в боксерской тематике такие ляпы уже второй раз за последнее время. Видела лицензионный (!) якобы DVD, где "Малышка на миллион долларов" переводилась как "Нокаут" или что-то в этом духе. В общем, че-та туго у них с прокатными названиями... |
||||||||
|
|
|||||||
Я вот например до си пор возмущен "переводом" названия,горячо мной любимого фильма,в оригинале называющегося "Хвост виляет собакой" который в нашем прокате вышел как "Плутовство",что совершенно не раскрывало сути фильма.Тьфу на них ![]() |
||||||||
|
|
|||||||
еще некоторые факты о фильме: Цитата: сайт фильма фильм понравился, зрелищный, неплохая игра актеров |
||||||||
|
|
|||||||
неплохой фильмец ... времени потраченного на просмотр ничуть не жаль... хотя ничего нового относительно Сталлонневских "Рокки" нет. Сюжет в целом тот же. Сначала нищета, потом ему выпадает шанс и он побеждает! любящая жена-дурнушка которую боксер обожает и которой не изменяет даже когда он становится звездой, совсем не в восторге от того что мужа колотят на ринге ![]() но посмотреть можно. |