Все так.
Но возможно, продюсеры решили, что нельзя оставаться в застывшем состоянии на протяжении уже почти сорока лет. Решили внести свежую струю, осовременить, приблизиться к нынешним реалиям.
Похоже, их постигла неудача. А "Казино Рояль" сам по себе фильм замечательный, и герой хорош, и особо героиня.
Но не бондиана, в том виде, к которому мы привыкли, увы...