чисто профессиональный вопрос

вот в этой сцене (она меня лично больше, чем весь фильм в целом радует

) - мне непонятен один момент и я не успокоюсь, пока не выясню.
Первый удар отбивает блондинка. Мяч летит в лес. Игрок бежит за мячом, отбивавшая блондинка бежит по базам.
Белла спрашивает - это будет хоум-ран? - Нет, Эдвард очень быстрый.
Игрок поднимает мяч с земли и бросает его, блондинка ловит аут.
Насколько я понимаю хоть что-то в бейсболе, то для того, чтобы это НЕ был хоум-ран, игрок должен был не поднять мяч с земли, а поймать его с лета и вернуть в инфилд?

В чем смысл того, что игрок поднимет мяч с земли в аутфилде? Это лажа или это какой-то нюанс в бейсболе, который я не понимаю?