хоум ран - это пробежка из домика в домик, то есть с начальной базы для отбивающего в начальную по периметру квадрата

инфилд = в поле

аутфилд = вне поля

соответственно мяч должен вылететь вне поля (площадки), а поле огорожено трибунами

p.s. не знаю правда есть ли в лесу вообще разметка поля