ну, собственно, я не знаю, какое у турок представление о своей истории, но вроде бы все так оно и было - и девушка Лисовская, которая всех своих врагов в результате уничтожила, и умерщвление Ибрагим-паши, и прочая. Так что на что они там жалуются я не знаю, возможно, что-то не совсем правильно про войну или внешнюю политику осман. А так - да чтоб в 16 веке и не травили?