Разница есть конечно.
По уральской реке сплавлялась команда, осознававшая риск и нацеленная на победу. И они были готовы преодолеть опасности.
В Карелии, похоже, просто стадо на плоты посадили.
Хотя трагический исход в обоих случаях был бы одинаков...