По-моему это не путаница. Просто специально называют новых девушек именами уволившихся, чтобы клиентопоток не проседал. Имен много - было бы желание, называли б по-другому.