1. "Сколько номеров брать - 1 или 2"

Я бы, наверное, остановился на одном, но двухкомнатном.

2. "Как лучше встречаться, вдвоем или поодиночке?"

Да с двумя сразу, наверное.

3. "Как наиболее правильно изъявить о своем желании провести тест-драйв?"

Понятия не имею. Лично у меня язык бы не повернулся сказать о таком желании. К тому же, я не очень понимаю предназначение этого самого тест-драйва. На мой взгляд, это мероприятие лишнее, да и выглядит несколько пошловато.

4. "Понимаю, что от кидалова и сюрпризов никто не застрахован, но какие наиболее распространенные...?"

Никакие не распространенные. Не воспринимайте сколь-нибудь серьезно истории цикла "Бикей опять лоханулся" или "Красавец опять наказал мотовку" и будет Вам счастие. То есть, на мой взгляд:

-не стоит даже думать о возможных "сюрпризах"
-не стоит лезть на Мамбу и подобное
-не стоит относиться к девушке как к проститутке, которая почему-то должна себя вести не как проститутка.

5. "Где можно найти попутчиц в таком формате, кроме как на мамбе?"

Честно? Не знаю. Не искал