Имеется в виду, естественно, пикап отдыхающих дамочек.
И какие именно места (можно с названиями отелей) самые пикапистые.
Отдыхал года два назад со своим самоваром и о том, что бы подкатывать к другим, даже не задумывался (т.к. отношения с самоваром

были в самой начальной романтической стадии).