Гы, а Вы тоже иногда ведетесь и шутку не улавливаете. Хотя, Вам, конечно, сложнее, я смайликов обычно не ставлю

Про содержанок. Вы потому на мой вопрос и не ответили, то есть запрошенную грань не провели, что, в отличие от объективных терминов: жена, любовница, фея и т.д., содержанка - термин субъективный. Вернее, объективно-субъективный. Показание термометра. Термометром мы измеряем субъективное отношение конкретного мужчины к конкретной женщине. Выше 37 - жена, любимая, кто-то еще..
ниже - содержанка.
Ну, еще часто таким медицинским термином пользуются дамы, которым очень бы хотелось оказаться на месте этой женщины. Или мужчины, которым... ну, Вы понимаете... Я так думаю...

Все, про содержанок более ни слова, обещаю. Только про пикап.