При всём уважении к Пелевину...:)
"Блядь" - это гораздо более универсальное "обращение к даме":)
Сколько раз мне приходилось слышать фразу типа "...И представляешь, эта блядь мне так и не дала!"